Home » Germany

Germany

Albert-Einstein-Schule, Remscheid/Germany

The Albert Einstein School was founded  in 1986 and is a general educational secondary school with approximately 100 teachers and 1.200 students , boys and girls ,from grade 5 ( 10 years ) till grade 13 ( 18/19 years) .
According to the school system of the federal state of North-Rhine-Westphalia, the students start in grade 5 with German, Mathematics, English, History, Geography, Politics, Natural Sciences, Sports and Arts or Music. In grade 6 and  8 they must choose two more matters among the following : a second and a third  foreign language (French , Spanish, Turkish, Latin) or another more natural sciences, technical education  informatics or theatre performing.
In the difference to the majority of the German schools which generally only work till 1 p.m., our school works  morning and afternoon, from 8 a.m.  till 4 p.m. This includes a school restaurant as well as noon and afternoon workshops.

An important part of our students come from migrant families originating from countries such as Turkey, Russia, Poland, Italy, Spain, Portugal, Morocco, former Yugoslavia etc. This means as Remscheidwell a challenge for teachers and students in order to integrate those different cultural and educational influences, but also a chance in forming a multicultural  school community and we are proud  that in more than 20 years of existence , racism never was a problem in our school.

In the contrary, this multinational and multicultural character of our school encouraged us even more to take part in international projects such as the COMENIUS project which became , for students, teachers and parents alike, since three years one of the main pillars of our school development.
Ulrich Leikauf

Le collège-lycée
Albert Einstein  à Remscheid/Allemagne

L´ècole Albert Einstein, fondée en 1986, est un collège-lycée  d’enseignement général avec environ 100 enseignant et 1.200 élèves allant de la classe 5 ( 10 ans)  jusqu’à la classe 13 ( 18/19 ans).
En accord avec la législation scolaire de  l‘état fédéral Rhénanie du Nord- Westpahlie, les élèves commencent dans la classe 5 avec les matières suivantes : Allemand, Anglais, Mathématiques, Histoire-géographie, Instruction Civique, Sciences Naturelles, Sport et Dessin ou Musique..Dans la classe 6 et 8 ils doivent choisisr deux matières supplémentaires : une deuxième  ou troisiéme langue (Francais, Espagnol , Latin, Turc), des Sciences Naturelles renforcées, instruction technique, informatique et théâtre.

Contrairement à la majorité des écoles en Allemagne, où les cours se terminent en general vers  une heure de l’après- midi, nos cours ont lieu  de huit heures du matin jusqu’à quatre heures de l’après-midi, ce qui implique  l’institution d’un restaurant scolaire ainsi que de different chantiers et clubs libres de caractère sportif, artistique ou ludique.

Une grande partie de nos élèves viennent de familles d’immigrés d’origine turque, russe, polonaise, italienne,espagnole, portugaise, maroccaine, ex-yougoslave etc. Cela constitue non seulement un défi pour enseignants et élèves en vue d’une integration d’influences culturelles et pédagogiques si différentes, mais aussi une chance pour l’évolution vers une community scolaire  multiculturelle et nous sommes fiers de constater que dans plus de vingt ans d’éxistence, le racisme  n’a jamais constitué un problème au sein de notre école.

Au contraire, ce caractère international et multicultural de notre école nous à d’autant plus encouragé, de participer à es projets internationaux tels que le projet COMENIUS qui est devenu, aussi bien pour professeurs, élèves et parents, un des piliers principaux de notre dévelopement scolaire.

Ulrich Leikauf

www.comenius-remscheid.de